"LUNA DE ARRABAL" Raúl Logioia y Silvina Paulela Cuarteto TANGO ( 2014)
"ARRABALEANDO" Orquesta Contratiempo -( 2002) sello Independiente
( Comentario del periodista Oscar del Priore a la salida del
CD “Arrabaleando”
DEL ARRABAL AL CONTRATIEMPO
Un viejo tango de
Mafia y Staffolani sentenciaba:
Se
fue el arrabal / con toda su ley,
Su
historia es tal vez / la cruz de un puñal.
En éste caso , si bien el Arrabal se fue , llegó el
Contratiempo.Esto hay que aclararlo.
Desde hace un tiempo quienes gustamos del tango nos venimos
deleitando con las interpretaciones
del Sexteto Arrabal , dirigido por la morocha pianista de Mataderos , Silvina Paulela .
Y afortunadamente vamos a seguir teniendo el placer de
escuchar a tan calificado conjunto ,
aunque de ahora en más , con una nueva denominación , ya que
por motivos legales de registro
de marcas
( el nombre ya existía reservado) , Silvina rebautizó
su agrupación musical
dejando con nostalgia el título del tango de José Pascual
y adoptando el de uno de los primeros tangos de Astor
Piazzolla.
Silvina ha formado
su conjunto con una combinación habitual en las décadas de los años
veinte y treinta
dos bandoneones , dos violines , piano y contrabajo, aunque
la forma interpretativa
está ubicada del cuarenta para acá. Contratiempo está en
vías de crecimiento ,
y ya en varias actuaciones ha agregado un violín más. Y ha
convocado ,
para las obras cantadas , la participación del cantor Daniel
Rivera.
En el estilo conviven formas recordadas y muy
apreciadas del tango,
ya que su directora-pianista-arregladora ha realizado muchas
felices transcripciones
de interpretaciones de famosos directores , tomando desde
sus discos arreglos originales ,
sobre todo de las orquestas de Osvaldo Pugliese y Aníbal
Troilo. En otros casos da libertad a su inspiración conformando arreglos nuevos
confeccionados por ella. No hay duda que
este conjuntoes uno de los más interesantes de la época actual ,y su feliz
marcación rítmica hace que convoque a quienes en la actualidadEste disco reúne
varias de las creaciones de Contratiempo con ideas puglieseanas en Gallo Ciego,
Malandraca , A Evaristo Carriego,y La
Yumba ,troileanas en Comme il faut , Con toda la voz que tengo
, Soy un porteño ,Quejas de bandoneón y Un momento;Paulelianas en las obras
restantes ,con la novedad de Arrabaleando, tango que escribió Silvina cuando el
grupotodavía se llamaba Arrabal.Siempre es grato para mí escribir algunas
palabras en los discos que me gustan.Seguro con éste muchos vamos a coincidir.
Oscar del Priore
Febrero de 2002
An
old tango by Maffia and Staffolani said:
The
“arrabal”
is gone, / with all its law
Its
history is perhaps / the cross of the knife
In
this particular case, even though the Arrabal is
gone,
Contratiempo has arrived. We have to
make this
clear. Those of
us who are fond of tango music have
been enjoying for some time the performances of the
Sexteto Arrabal, conducted by the dark-haired pianist
from Mataderos, Silvina Paulela. Fortunately, we will
be able to have the pleasure of listening to such an
outstanding orchestra, even though, from now onwards,
under a new name. For legal reasons of copyright (the
previous name had already been registered), Silvina
has renamed her musical group leaving behind, with
sadness, the title of the tango by José Pascual and
adopting the title of one of Astor Piazzolla´s first
tangos.
Silvina has formed her orchestra using a combination
which was frequent in the twenties and thirties: two
bandoneones (large accordions), two violins, a piano,
and a double bass but the music is played in the style
of the forties or later. Contratiempo is still
growing up and it has already added one more violin on
several ocasions.
For the singing parts, it has
summoned the singer Daniel Rivera.
Unforgettable and appreciated forms of tango co-exist
in the group´s style because its
conductor-pianist-arranger has transcribed with good
results the interpretations by famous conductors,
adopting their original arrangements, especially from
Osvaldo Pugliese and Anibal Troilo´s orchestras. In
some other cases, she sets her inspiration free and
creates her own arrangements. There´s no doubt this
is one of the most interesting orchestras at present
and its suitable rhythm feel attracts those people who
have renewed lately the enthusiasm for tango as a
dance.
This CD includes several of Contratiempo´s creations,
with some Pugliesenean ideas in Gallo Ciego,
Malandraca,
A Evaristo Carriego, and La
Yumba ; some
Troilean
in Comme il faut, Con toda la voz que tengo,
Soy
porteño, Quejas de bandoneón and Un momento; and
some Paulelian in the rest of the pieces, its novelty
being Arrabaleando, a tango composed by Silvina when
the sextet was still called Arrabal.
It is always a pleasure for me to write a few words
for cds that I really like. I am sure a large number
of people will agree with me about this one.
Oscar
del Priore
February
2002
"LOCURA TANGUERA" -Orquesta Contratiempo -(2006)-sello Independiente
( Comentario del periodista Oscar del Priore a la salida del CD “Locura Tanguera”)
Un felíz Contratiempo
Sobre la base de una formación clásica , la del sexteto típico , con el agregado de una viola, éste conjunto se ha convertido en uno de los más celebrados del momento, con sus actuaciones en milongas , por sus grabaciones y todas sus presentaciones. En un tiempo de renacimiento tanguero, Silvina Paulela se ha convertido en una de las figuras admiradas por el público del tango con ésta orquesta que ha enriquecido el panorama tanguero.
La orquesta Contratiempo no desdeña influencias . Es más las muestra deliberadamente.Se nutre de elementos que aportaran notables artistas , por sobre todo se encuentran en sus interpretaciones las huellas que dejaran Pugliese, Troilo y Gobbi, en muchos casos recuperando los arreglos al extraerlos de los surcos de los discos. Y en otros momentos la orquesta ilumina su camino con nuevas obras y arreglos flamantes que se unen a las glorias del ayer para avanzar en la senda actual en una felíz conjunción artística.
“ Locura Tanguera” se llama ésta nueva entrega de Contratiempo , tomando el nombre de un original tango de Osvaldo Ruggiero. Y si ésta es una locura , que lindos locos los de ésta orquesta!! Locos por el tango , que es una forma de estar sanos. Como todos los que seguimos el desarrollo de nuestra música y nunca nos hemos resignado a aceptar su desaparición. Y si estamos locos por el tango , que así sea , mejor.
La orquesta Contratiempo hace alarde una vez más de su buén gusto en cuanto a selección de repertorio e interpretaciones , especiales para quienes presten oídos para una emoción solamente musical, o también para los que se ocupan de sacar lustre al piso con sus pasos de baile. Todo converge en la orquesta. Una mención para los cantores : Daniel Rivera , habitual presencia en la agrupación , y la voz de Celia Saia , incorporada especialmente para éste disco.
No hay más que escuchar ésta nueva entrega de Contratiempo , para celebrar la actividad intensa de éste grupo musical , una de las mejores referencias de la buena salud del tango.
Oscar del Priore
Mayo de 2006